ELunfardo, etimológicamente, viene de lombardo, natural de Lombardía. Compuesto por modismos del hombre de la calle, llegó al Río de la Plata en boca de inmigrantes italianos y fue nutrido por otras corrientes y por los propios nativos. Se asentó en el suburbio, en los prostíbulos y en las cárceles para luego expandirse pero sin conquistar a toda la sociedad. No tiene gramática ni sintaxis; son palabras sueltas con un gran poder de síntesis, contundencia y, hasta que se las domina, cierta dificultad de comprensión. José Gobello, autoridad máxima en el estudio del lunfardo, sostiene que es una lengua viva pues se renueva. Su teoría es fascinante: hubo una primera
http://literaturespanishblog.blogspot.com.uy/2016/06/chamuyo-lunfardo-nuevo-idioma-que.html
uente:
http://literaturespanishblog.blogspot.com.uy/2016/06/chamuyo-lunfardo-nuevo-idioma-que.html
Fuente: literaturespanishblog.blogspot.com.uy
